tope


tope
I
(Derivado de topar.)
sustantivo masculino
1 Parte por donde una cosa puede topar con otra.
2 Pieza fija con que se limita la acción o movimiento de un mecanismo:
no puedo abrir más el grifo porque he llegado al tope .
SINÓNIMO protección
3 Extremo al que puede llegar una persona o cosa:
he llegado al tope de mi paciencia.
SINÓNIMO límite
4 Obstáculo o impedimento que detiene alguna cosa.
SINÓNIMO tropiezo
5 Punto donde está o de donde depende la dificultad de una cosa.
SINÓNIMO quid
6 Enfrentamiento confuso y ruidoso entre dos o más personas, a veces con uso de la violencia.
SINÓNIMO riña
7 Golpe dado al chocar una cosa con otra.
SINÓNIMO topetazo
8 Golpe dado con la cabeza o recibido en ella.
SINÓNIMO coscorrón
9 Refuerzo puesto en la parte interior de la punta del calzado para que no se arrugue.
10 Cada una de las piezas circulares que llevan los vagones de ferrocarril al extremo de una barra terminada en un resorte, para amortiguar los movimientos de arranque y parada.
SINÓNIMO mecánica
————————
II
(Del fr. ant. top < germ. top, cumbre.)
sustantivo masculino
1 NÁUTICA Extremo superior de cualquier palo de arboladura.
2 NÁUTICA Punta del último mastelero, donde se colocan las grímpolas y las perillas.
3 NÁUTICA Extremo o canto de un madero o tablón.
4 NÁUTICA Marinero situado de vigía en un punto de la arboladura más alto que la cofa.

FRASEOLOGÍA
locución adverbial
a o al tope 1. Todo lo que se puede: el maletero está cargado a tope; trabaja al tope para ganar más dinero. 2. Indica la unión, juntura o incorporación de las cosas por sus extremos, sin ponerse una sobre otra.
estar hasta los topes NÁUTICA coloquial 1. Tener una persona o cosa hartura o exceso de una cosa: estoy hasta los topes de tanto pastel; el tren está hasta los topes. 2. Hallarse un buque con excesiva carga.
locución adverbial
hasta el tope o los topes Por completo o hasta donde se puede llegar:
llevo las maletas hasta los topes, no cabe nada más.

* * *

tope1 (de or. expresivo)
1 m. Golpe dado al topar. *Topetazo.
2 *Golpe dado con la cabeza o recibido en ella.
3 *Riña.
4 Parte de una cosa con la que *choca, o destinada a amortiguar los choques. ⊚ Dispositivo que llevan los vagones de *tren en sus extremos, provisto de un resorte, con el que se amortiguan los golpes que se producen entre esos vagones en los arranques y paradas.
5 *Obstáculo o impedimento que detiene cualquier cosa.
6 Pieza puesta en cualquier cosa, por ejemplo en las *armas de fuego o en el *reloj, para impedir que se pase de cierto sitio en algún movimiento o acción. ⇒ Bloqueo, carraca, detención, escape, linguete, segurador, *seguro, trancahílo, tranquilla, trinquete.
7 Armadura, generalmente de suela, que se pone en la punta del *calzado.
————————
tope2 (del germ. «top», cumbre)
1 m. Punto *máximo o extremo a que se puede llegar en cualquier cosa material o no material. Se usa mucho en aposición: ‘Sueldo tope’.
2 Mar. Extremo de cualquier madero o tablón. Mar. Extremo superior de cualquier *palo. Mar. Punta del último mastelero, donde se colocan las grímpolas y las perillas.
3 Marinero situado de vigía en un punto más alto que la cofa.
A tope. 1 Se aplica a la *unión de dos piezas por sus extremos, sin montar una sobre otra. 2 Hasta los topes. 3 Hasta el límite, todo lo que se puede: ‘Estamos trabajando a tope. Puso la música a tope’.
Al tope. A tope.
De tope a quilla (ant.). Mar. De arriba abajo.
De tope a tope. De un extremo a otro.
Hasta los topes. 1 Dicho de un barco, demasiado cargado. 2 Aplicado a cualquier cosa, muy *lleno: ‘El autobús [o el baúl] iba hasta los topes’.

* * *

tope1. (De la onomat. top, del choque, como topar). m. Parte por donde algo puede topar con otra cosa. || 2. Pieza que sirve para impedir que el movimiento de un mecanismo pase de un cierto punto. El tope de un arma, de una puerta, de una persiana. || 3. Pieza que sirve para amortiguar el choque de las unidades de un tren. || 4. Refuerzo interno, a modo de armadura, en la punta de un zapato o de una bota. || 5. topetazo (ǁ encuentro o golpe de una cosa con otra). || 6. Punto donde estriba o de que pende la dificultad de algo. || 7. Reyerta, riña o contienda. || 8. Tropiezo, estorbo, impedimento. || 9. Col. Animal que, a diferencia de los de su clase, no tiene cuernos. || 10. C. Rica y Nic. Desfile de jinetes que suele celebrarse el primer día de las fiestas populares. || 11. com. Nic. perista.
————————
tope2. (Del fr. ant. top, cumbre, copete, y este del franco *top). m. Extremo o límite al que puede llegar algo. Tope de edad. Fecha tope. || 2. Marinero que está de vigía en un sitio de la arboladura más alto que la cofa. || 3. Mar. Extremo superior de cada palo de arboladura. || 4. Mar. Punta del último mastelero, donde se colocan las grímpolas y las perillas. || 5. Mar. Canto o extremo de un madero o tablón. || al \tope. loc. adv. hasta el tope. || 2. desus. Dicho de unir piezas: a tope. Era u. t. c. loc. adj. Ved estos diamantes al tope. || a \tope. loc. adv. Dicho de unir piezas: Por sus extremos, sin montar una sobre otra. U. t. c. loc. adj. || 2. hasta el tope. U. t. c. loc. adj. || 3. Hasta el límite de las fuerzas o posibilidades. Bailar, jugar, divertirse a tope. || de \tope a quilla. loc. adv. Mar. de alto a bajo. || de \tope a \tope. loc. adv. Mar. de cabo a cabo. || estar un marinero de \tope. fr. Mar. Estar de vigía en lo alto de la arboladura. || estar hasta los \topes. fr. coloq. Dicho de una persona o de una cosa: Tener hartura o exceso de algo. || 2. Náut. Dicho de un buque: Hallarse con excesiva carga. || hasta el \tope, o hasta los \topes. locs. advs. Al máximo, hasta donde se puede llegar, enteramente. Llenaron hasta el tope el estadio. U. t. c. locs. adjs. Un vaso de agua hasta el tope.

* * *

masculino Parte por donde pueden topar dos cosas.
► Punto difícil de una cosa.
► Punta del último mastelero.
adjetivo figurado Último, máximo, extremo.
Hasta el tope. locución adverbial figurado Enteramente, hasta donde se puede llegar.
A tope. Al máximo posible
masculino INGENÍERIA Dispositivo que se halla en la parte anterior y posterior de los vagones de tren y locomotoras, con el fin de amortiguar los golpes.
INGENIERÍA MECÁNICA Dispositivo que fija un órgano de máquina dotado de movimiento.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • tope — tope …   Dictionnaire des rimes

  • tope — ⇒TOPE, interj. [Pour exprimer l assentiment donné à une pers. quand on accepte un défi ou un pari, quand on conclut une affaire] Allons, calmez vous. Tope! Faisons la paix! Ils se donnèrent la main, et causèrent amicalement (ROLLAND, J. Chr.,… …   Encyclopédie Universelle

  • tope — En español significa ‘pieza o elemento destinado a detener un movimiento o amortiguar un choque’ y, en sentido no material, ‘extremo o límite al que puede llegar algo’: «El cañoncito se carga sacando el tirador y poniendo el tope» (VV. AA.… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Tope — (t[=o]p), n. [Probably from Skr. st[=u]pa a tope, a stupa, through Prakrit th[=u]po.] A moundlike Buddhist sepulcher, or memorial monument, often erected over a Buddhist relic. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tope — Tope, n. [Tamil t[=o]ppu.] A grove or clump of trees; as, a toddy tope. [India] Whitworth. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tope — Tope, v. i. [imp. & p. p. {Toped} (t[=o]pt); p. pr. & vb. n. {Toping}.] [F. t[^o]per to cover a stake in playing at dice, to accept an offer, t[^o]pe agreed!; perhaps imitative of the sound of striking hands on concluding a bargain. From being… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tope — Tope, n. 1. (Zo[ o]l.) A small shark or dogfish ({Galeorhinus galeus} syn. {Galeus galeus}), native of Europe, but found also on the coasts of California and Tasmania; called also {toper}, {oil shark}, {miller s dog}, and {penny dog}. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tope — tope1 [tōp] vt., vi. toped, toping [Fr toper, to accept the stakes in gambling (prob. < ODu topp, touch): E meaning given here is prob. from the custom of drinking to the conclusion of the wager] Archaic to drink (alcoholic liquor) in large… …   English World dictionary

  • Tope — may refer to: * A Buddhist stupa, a dome shaped monument. * To drink heavily. * Any of several small species of shark, especially the school shark, Galeorhinus galeus . * An incorrect spelling of Taupe, a dark greyish brown colour. * The past… …   Wikipedia

  • Tope — (aus sanskr. Stûpa, »Grabhügel«), Kultusdenkmäler des Buddhismus, grabhügelähnliche Gebäude, in denen vielfach Reliquien Buddhas und seiner Schüler aufbewahrt wurden. Sie sind in halbkugelförmiger Ausbauchung aus Steinen errichtet und ruhen auf… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tope — tope, toppe terre inculte, pâture anc. fr. Dér.: topenne : tertre, pente …   Glossaire des noms topographiques en France


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.